Se acaba de liberar una nueva versión de Banshee, la 1.5.2. Se trata de una versión centrada en la corrección de bugs, aunque no por ello libre de nuevas funciones, como por ejemplo, la herramienta para importar del iTunes, mejoras en la edición de los tags y soporte para nuevos dispositivos.
Fedora
su -c ‘yum update banshee’
ArchLinux
sudo pacman -Syu
Ubuntu
Agregáis este repositorio de Launchpad y posteriormente actualizáis
sudo aptitude update banshee
Descarga | Banshee 1.5.2
En Ubuntu no se actualiza. Los paquetes no están subidos al repositorio. Verifica lo que escribes?
De momento no.. pero en unas horas o mañana seguramente ya estará.